Buga N.V.

1 X TRUCK HEAD VOLVO 8.000,00 KGS TYPE FH12 ALL USED AND UNPACKED 1 X CAMION TRACTO VOLVO 8.000,00 KOS MODELO FH12 USADO Y SIN EMBALAJE "" THIS DOCUMENT HAS BEEN ISSUED FOR THE SOLE AND ONLY PURPOSE OF FILING THE CARGO MANIFEST INFORMATION WITH THE US CUSTOMS IN COMPLIANCE WITH 19 CFR PARTS 4 ET SEQ., 113 ET SEQ. AND 178 ET SEQ. IT DOES NOT CONSTITUTE EVIDENCE OF RECEIPT OF THE GOODS DESCRIBED THEREIN, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCE CONFER TO ANY PARTY ANY RIGHT WHATSOEVER IN RESPECT OF SUCH GOODS, SPECIFICALLY BUT NOT EXCLUSIVELY EXCLUDING ANY RIGHT TO DELIVERY, ACTUAL OR CONSTRUCTIVE POSSESSION. NOTWITHSTANDING ANY TERMS OR CONDITIONS STATED HEREIN TO THE CONTRARY, THIS DOCUMENT IS NOT, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES DEEMED TO BE, EITHER A CONTRACT OF CARRIAGE OR THE EVIDENCE OF THE EXISTENCE OF ANY CONTRACT OF CARRIAGE BETWEEN THE CARRIER, ITS SERVANTS, AGENTS OR SUB-CONTRACTORS, AND ANY PARTY INDICATED HEREIN, INCLUDED BUT NOT LIMITED TO ANY PARTY APPEARING AS SHIPPER, CONSIGNEE, NOTIFY, NOR ANY

1 X TRUCK HEAD VOLVO 8.000,00 KGS TYPE FH12 ALL USED AND UNPACKED 1 X CAMION TRACTO 8.000,00 KOS VOLVO MODELO FH12 USADO Y SIN EMBALAJE "" THIS DOCUMENT HAS BEEN ISSUED FOR THE SOLE AND ONLY PURPOSE OF FILING THE CARGO MANIFEST INFORMATION WITH THE US CUSTOMS IN COMPLIANCE WITH 19 CFR PARTS 4 ET SEQ., 113 ET SEQ. AND 178 ET SEQ. IT DOES NOT CONSTITUTE EVIDENCE OF RECEIPT OF THE GOODS DESCRIBED THEREIN, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCE CONFER TO ANY PARTY ANY RIGHT WHATSOEVER IN RESPECT OF SUCH GOODS, SPECIFICALLY BUT NOT EXCLUSIVELY EXCLUDING ANY RIGHT TO DELIVERY, ACTUAL OR CONSTRUCTIVE POSSESSION. NOTWITHSTANDING ANY TERMS OR CONDITIONS STATED HEREIN TO THE CONTRARY, THIS DOCUMENT IS NOT, AND SHALL UNDER NO CIRCUMSTANCES DEEMED TO BE, EITHER A CONTRACT OF CARRIAGE OR THE EVIDENCE OF THE EXISTENCE OF ANY CONTRACT OF CARRIAGE BETWEEN THE CARRIER, ITS SERVANTS, AGENTS OR SUB-CONTRACTORS, AND ANY PARTY INDICATED HEREIN, INCLUDED BUT NOT LIMITED TO ANY PARTY APPEARING AS SHIPPE