Dongchen Trade Hongkong Limited

Name: Dongchen Trade Hongkong Limited | Rechercher des envois récents en mer | ImportGenius
Creator: ImportGenius
License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Les Notifications des Archives du Service des Douanes des États-Unis disponibles pour Dongchen Trade Hongkong Limited. Voyez les importations passées de Portland Leather Goods. Suivez les activités d'expédition futures d'Dongchen Trade Hongkong Limited.

Contact Ventes

Rejoignez ImportGenius pour voir les activités d'importations / exportations de chaque entreprise aux États-Unis. Suivez vos concurrents, obtenez des pistes de transit, appliquez des accords d'exclusivité, apprenez-en plus sur vos usines à l'étranger et beaucoup plus. Inscription instantanée.

Obtenez les Données de États-Unis pour $199

Nombre total d'expéditions

Partenaires commerciaux

Partenaire principal

PORTLAND LEATHER GOODS

Ports

Port principal

Los Angeles, California

Coordonnées

Dongchen Trade Hongkong Limited

Rkington Tower 78 Bonham Strand Sheung Wan, Hong Kong Hong Kong Tx 78703 Us

Registres de Dongchen Trade Hongkong Limited

Obtenez un historique complet du fournisseur

Actualisé au: 2025-11-03

Nombre total d'expéditions du 2006-11-01 au 2025-11-03

Les données précises et les graphiques ne sont accessibles qu'aux abonnés payants

Expéditions du fournisseur

Principaux partenaires commerciaux

Légende

PORTLAND LEATHER GOODS

Principaux ports

Légende

Los Angeles, California

Nombre total d'expéditions du 2006-11-01 au 2025-11-03

Les données précises et les graphiques ne sont accessibles qu'aux abonnés payants

Expéditions du fournisseur

#	Connaissement	Produit	Importateur	Fournisseur	Date d'arrivée	Pays d'origine	Poids brut en kg	Quantité
1	LSKHPNH25227454	HAND BAG	PORTLAND LEATHER GOODS	DONGCHEN TRADE HONGKONG LIMITED	2025-10-15	Cambodia	22196 Kgs	3368 CTN

#	Importateur	Dernière adresse	Dernier en date	Nombre de conteneurs	Poids brut en kg
1	PORTLAND LEATHER GOODS	Los Angeles, California	2025-10-15	7	22196 Kgs

#	Fournisseur	Dernière adresse	Dernier en date

Les abonnés payants ont accès à plus de données

Exemple d'expédition de Dongchen Trade Hongkong Limited

Connaissement LSKHPNH25227454

Date d'arrivée: 2025-11-03

Numéro du conteneur: SEKU5772042

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 196

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M3810644	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: APHU7216683

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 196

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M3810505	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: ECMU7449773

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 287

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M0906472	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: CMAU5614412

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 224

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M3810551	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: SEKU5996309

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 196

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M0906475	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: CMAU4213251

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 250

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M3870113	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Numéro du conteneur: CMAU4297653

Cargaison nº 1
Description HAND BAG
Mots-clés hand bag	Code HS DONNEES INDISPONIBLES	Nombre de pièces 251

Longueur 480	Hauteur 108
Largeur 96	Statut du chargement Loaded
Scellé M3810506	Description de l'équipement CN
Type 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Type de service Pier to Pier
Type de conteneur 40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end,40 Foot Dry Container, Opening at one or both end	Marques et numéros CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#,CARTON #: OF CONTENTS: STYLE: AUSTIN SNAPSHOT CANVAS TOTE QUANTITY: 10 PCS GROSS WEIGHT: KG NET WEIGHT: KG DIMENSIONS: CM,COUNTRY OF ORIGIN: MADE IN CAMBODIAPURCHASE ORDER: PO#

Transporteur DONNEES INDISPONIBLES	Code du transporteur LSKH
Adresse du transporteur DONNEES INDISPONIBLES	Coordonnées du transporteur DONNEES INDISPONIBLES
Immatriculation du navire DONNEES INDISPONIBLES	Port étranger KAMPOT
Numéro de voyage 1TUEL	Pays d'origine UNITED STATES
Nom du navire CMA CGM LAPEROUSE	Port U.S. DONNEES INDISPONIBLES
Master Bill of Lading CMDUCBC0331958	Poids (LB/KG) 48942.18 / 22196
Quantité 1600 CTN	Nombre de conteneurs 7
Lieu de réception SIHANOUKVILLE	Port de distribution DONNEES INDISPONIBLES
House-vs-Master DONNEES INDISPONIBLES	Dimension 4 CM
Type d'entrée en douane DONNEES INDISPONIBLES	Code du type de connaissement House Bill